1 00:00:11,740 --> 00:00:13,940 ¡Pégame, maldita sea! ¡Pégame más fuerte! 2 00:00:15,060 --> 00:00:18,260 Estás instigando al terrorismo Purvanchal, ¡sinvergüenza! 3 00:00:20,300 --> 00:00:21,700 ¡Chunnu Singh, estúpido hijo de puta! 4 00:00:22,060 --> 00:00:23,100 ¡Golpéalo! 5 00:00:24,620 --> 00:00:27,460 Tonto, si me has arrestado, 6 00:00:27,620 --> 00:00:30,690 ¡Entonces llévame a la comisaría! ¿Por qué me has traído aquí? 7 00:00:30,700 --> 00:00:32,780 El hijo de puta quiere irse ¡a la comisaría! 8 00:00:33,340 --> 00:00:36,380 Tu cuñado Waseem Khan Te ordené que me trajeras aquí, ¿verdad? 9 00:00:37,740 --> 00:00:38,900 tonto, 10 00:00:39,020 --> 00:00:43,490 Tu ministro del Interior está jodidamente asustado. ¡después de escuchar el nombre de Vijay Singh! 11 00:00:43,500 --> 00:00:44,620 ¡Golpea al hijo de puta! 12 00:00:51,140 --> 00:00:52,500 La policía ha secuestrado a Chunnu. 13 00:00:54,140 --> 00:00:56,780 Necesito rescatarlo antes Algo le pasa, tío. 14 00:00:57,460 --> 00:00:59,100 Vijay, ¿qué opinas? 15 00:00:59,900 --> 00:01:02,700 ¿Quién debió haber ordenado a la policía? para arrestarlo? 16 00:01:03,020 --> 00:01:04,420 ¿Hay alguna duda al respecto, tío? 17 00:01:04,540 --> 00:01:05,980 debe ser ese hijo de puta 18 00:01:06,460 --> 00:01:07,660 Waseem Khan. 19 00:01:09,460 --> 00:01:10,460 Seguramente él está detrás de esto. 20 00:01:10,740 --> 00:01:12,660 Te lo había advertido de antemano 21 00:01:13,060 --> 00:01:15,340 que molestaría a tu familia. 22 00:01:16,500 --> 00:01:20,220 ¿Cuántas personas puedo controlar solo? No sé qué hacer. 23 00:01:21,060 --> 00:01:23,300 ya tuve suficiente de este escondite. 24 00:01:24,220 --> 00:01:25,620 Le pondré fin pronto. 25 00:01:26,620 --> 00:01:29,180 Si me hubiera enfrentado como un señor del crimen, Le habría mostrado de qué estoy hecho. 26 00:01:30,380 --> 00:01:32,460 Pero él está aprovechando el hecho que es el ministro del interior. 27 00:01:33,020 --> 00:01:34,660 Está usando el poder político. 28 00:01:35,100 --> 00:01:36,780 Ahora quiero convertirme en más poderoso que él. 29 00:01:39,100 --> 00:01:42,060 Y para eso debo ayudarte. convertirse primero en primer ministro. 30 00:01:43,020 --> 00:01:45,660 Vijay, ¿sabes? cual es tu especialidad? 31 00:01:47,300 --> 00:01:49,100 Eres educado. 32 00:01:49,700 --> 00:01:51,740 Tú mides situaciones 33 00:01:51,980 --> 00:01:54,620 y haz tus movimientos en base a las situaciones. 34 00:01:57,620 --> 00:02:00,140 Ahora, todos los legisladores apoyarán No Waseem Khan 35 00:02:01,620 --> 00:02:02,780 pero tu. 36 00:02:03,780 --> 00:02:05,580 Tienes la palabra de Vijay Singh. 37 00:02:07,460 --> 00:02:09,300 Pero no debe pasar nada a Chunnu, tío. 38 00:02:10,020 --> 00:02:12,980 Mira, Vijay. No me gusta Waseem. 39 00:02:13,620 --> 00:02:16,420 Pero por el bien de Chunnu, Conoceré a Waseem Khan. 40 00:02:17,740 --> 00:02:19,500 Pero recuerda una cosa. 41 00:02:20,740 --> 00:02:22,500 Esté atento a los legisladores. 42 00:02:22,620 --> 00:02:25,980 Son como ranas. Pueden saltar en cualquier momento. 43 00:02:41,300 --> 00:02:42,380 En realidad, 44 00:02:42,860 --> 00:02:45,340 estos días estoy superado con emoción. 45 00:02:46,180 --> 00:02:48,660 Estoy muy ansioso. 46 00:02:49,780 --> 00:02:52,940 quiero concursar la elección inmediatamente, 47 00:02:53,380 --> 00:02:54,460 conviértete en ministro rápidamente 48 00:02:54,580 --> 00:02:57,340 y subir a un helicóptero lo antes posible. 49 00:02:57,580 --> 00:02:59,860 Observaré todo el estado. desde allá arriba. 50 00:03:00,180 --> 00:03:02,460 Y escupiré donde quiera, ¡Maldita sea! 51 00:03:03,500 --> 00:03:05,020 Ni siquiera has aprendió el alfabeto, 52 00:03:05,820 --> 00:03:07,460 y quieres leer un libro! 53 00:03:09,620 --> 00:03:11,660 Aprende a controlar tus emociones. 54 00:03:12,780 --> 00:03:14,500 Es esencial en política. 55 00:03:18,020 --> 00:03:19,460 Hay un momento adecuado para todo. 56 00:03:20,220 --> 00:03:22,740 Primero, haz lo que te he dicho. 57 00:03:23,020 --> 00:03:24,820 Ni siquiera ha oído hablar del trabajo. ¿Cómo lo hará? 58 00:03:24,980 --> 00:03:27,450 Hombre, te lo dije ese día que lo haría. 59 00:03:27,460 --> 00:03:29,260 Te di mi palabra. Lo haré. 60 00:03:29,620 --> 00:03:31,140 es importante para ti para enterarse del trabajo. 61 00:03:33,260 --> 00:03:34,860 No quiero engañar a nadie. 62 00:03:36,780 --> 00:03:38,340 Si es algo peligroso, Cuéntamelo. 63 00:03:41,020 --> 00:03:42,540 Tienes que matar a Ramanand Rai. 64 00:03:42,780 --> 00:03:43,620 ¿Eh? 65 00:03:49,620 --> 00:03:51,340 ¿No es tu hermano, Sadanand? 66 00:03:53,620 --> 00:03:54,620 ¡Maldita sea! 67 00:03:55,980 --> 00:03:57,540 ¡Eres un tipo extraño, hombre! 68 00:03:58,100 --> 00:03:59,620 ¡Quieres que maten a tu hermano! 69 00:04:03,060 --> 00:04:06,460 Y aquí pensé que estaba El mayor sinvergüenza de este estado. 70 00:04:07,860 --> 00:04:09,740 Pero eres un sinvergüenza más grande que yo! 71 00:04:10,700 --> 00:04:12,930 ¡Estos son tiempos tan extraños! 72 00:04:12,940 --> 00:04:15,300 No pierdas el tiempo hablando sobre cosas irrelevantes. 73 00:04:16,260 --> 00:04:18,420 ¿Puedes matarlo o no? Dime. 74 00:04:20,660 --> 00:04:21,660 Lo mataré. 75 00:04:23,060 --> 00:04:24,140 ¿Qué me importa? 76 00:04:24,500 --> 00:04:25,900 Todo lo que tengo que hacer es disparar una bala. 77 00:04:27,220 --> 00:04:28,540 No es un hombre común. 78 00:04:30,060 --> 00:04:31,260 Él es Ramanand Rai. 79 00:04:31,660 --> 00:04:33,100 Yo tampoco soy un hombre común. 80 00:04:34,020 --> 00:04:35,260 Soy Sanki Pandey. 81 00:04:37,060 --> 00:04:38,420 Sadanand te ayudará. 82 00:04:42,860 --> 00:04:44,140 ¡Maldito seas! 83 00:04:51,340 --> 00:04:54,380 No sé dónde deben han tomado Chunnu. 84 00:04:56,140 --> 00:04:58,380 Madre, no te preocupes. Lo descubriré. 85 00:04:59,020 --> 00:05:00,420 Encontraremos a Chunnu pronto. 86 00:05:01,900 --> 00:05:03,100 No te preocupes. 87 00:05:13,860 --> 00:05:16,660 ACP Himanshu de Bombay había venido a mi encuentro. 88 00:06:15,420 --> 00:06:17,730 HIMANSHU, QUIERES CONOCER A VIJAY SINGH. PERO POR FAVOR NO ACOSEN A MI FAMILIA. 89 00:06:17,740 --> 00:06:19,220 NOS VEMOS PRONTO. TU BIENQUIERANTE, VIJAY SINGH. 90 00:06:24,020 --> 00:06:25,540 CASA DE HUÉSPEDES DE POLICÍA, VARANASÍ, U.P. 91 00:06:48,700 --> 00:06:51,970 - No, mamá. Por favor, mamá. No. - Bébelo, hijo. Estás tan delgada. 92 00:06:51,980 --> 00:06:52,930 Por favor, mamá. No. 93 00:06:52,940 --> 00:06:55,580 ¡Deberías beberlo! ¿Por qué no quieres beberlo? 94 00:06:55,820 --> 00:06:57,220 ¡Contéstame! ¿Por qué no quieres beberlo? 95 00:06:57,340 --> 00:07:00,220 ¿Por qué no respondiste? ¿Cuándo recibiste esa bolsa vacía? 96 00:07:01,940 --> 00:07:03,260 ¿Quién te dijo eso? 97 00:07:03,820 --> 00:07:06,420 Había dos personas afuera de mi escuela. Me dijeron. 98 00:07:07,060 --> 00:07:08,820 ¡No deberías hablar con esos derrochadores! 99 00:07:09,060 --> 00:07:10,700 Llévatelo. 100 00:07:13,500 --> 00:07:15,340 ¡No hables con extraños! 101 00:07:19,660 --> 00:07:21,380 ¡Conductor, arranque el auto! 102 00:07:24,260 --> 00:07:25,660 ¡Qué descaro el de esa gente! 103 00:07:26,100 --> 00:07:28,660 ¡Me amenazaron a través de mi hijo! 104 00:07:30,300 --> 00:07:32,060 Entonces, ¿por qué no estás de acuerdo? a sus demandas? 105 00:07:32,340 --> 00:07:33,220 ¿Qué? 106 00:07:33,580 --> 00:07:35,540 Deberías aceptar sus demandas. 107 00:07:36,300 --> 00:07:39,020 Escucha, ocúpate de tus propios asuntos. Eres un conductor. Actúa como tal. 108 00:07:39,300 --> 00:07:42,060 Vamos. Llévame directamente a Waseem. 109 00:07:42,420 --> 00:07:43,500 Está bien, señor. 110 00:07:45,060 --> 00:07:47,700 En realidad, me voy a Delhi. para algún trabajo importante. 111 00:07:48,220 --> 00:07:51,060 Pensé en conocerte y mira cómo te va. 112 00:07:52,220 --> 00:07:53,500 En realidad, tío, 113 00:07:54,100 --> 00:07:56,020 Te conozco muy bien. 114 00:07:56,780 --> 00:07:58,100 Ir al grano. 115 00:08:00,300 --> 00:08:03,620 Este juego de escondite estás jugando con Vijay Singh... 116 00:08:03,900 --> 00:08:04,970 Deberías detenerlo. 117 00:08:04,980 --> 00:08:06,220 dije 118 00:08:07,340 --> 00:08:08,420 Vayamos al grano. 119 00:08:08,700 --> 00:08:10,770 Este es tu mayor problema, Waseem. 120 00:08:10,780 --> 00:08:12,580 Nunca escuchas a nadie. 121 00:08:12,820 --> 00:08:15,140 Siempre haces lo que quieres y meterse en problemas. 122 00:08:15,420 --> 00:08:18,460 Soy tu bienqueriente. Me preocupo por ti. 123 00:08:19,020 --> 00:08:20,460 Por eso te doy este consejo. 124 00:08:22,340 --> 00:08:23,300 ¡Maravilloso! 125 00:08:23,900 --> 00:08:25,300 Muy bien, debes llegar tarde. 126 00:08:25,820 --> 00:08:26,700 Adiós. 127 00:08:34,100 --> 00:08:36,740 Hombre, espero no pierde su vuelo. 128 00:08:36,900 --> 00:08:40,020 Waseem, por favor haz algo rápido. 129 00:08:40,460 --> 00:08:42,810 Es muy urgente. Debes hacer algo rápido, Waseem. 130 00:08:42,820 --> 00:08:45,220 - ¿Qué pasó? - ¡Ramanand es muy persuasivo! 131 00:08:45,460 --> 00:08:46,650 Llegó a mi asistente y mi conductor... 132 00:08:46,660 --> 00:08:48,940 Incluso me amenazó a través de mi hijo! 133 00:08:49,460 --> 00:08:50,940 Quiere que lo apoye. 134 00:08:51,220 --> 00:08:53,340 ¡Ha hecho de mi vida un infierno! 135 00:08:55,140 --> 00:08:56,380 No te preocupes. 136 00:08:56,860 --> 00:08:58,300 Waseem Khan está contigo. 137 00:08:59,100 --> 00:09:00,940 Tu familia y tú estaréis a salvo. 138 00:09:02,100 --> 00:09:03,380 Yo me ocuparé de él. 139 00:09:04,740 --> 00:09:06,740 ESTACIÓN DE POLICÍA 140 00:09:10,300 --> 00:09:11,730 India seguramente ganará hoy. 141 00:09:11,740 --> 00:09:13,450 - Sólo necesitan 20 carreras. - ¡Es un seis! 142 00:09:13,460 --> 00:09:15,220 ¡Guau! ¡Eso es asombroso! 143 00:09:15,900 --> 00:09:17,460 Si la India gana, Tendremos una fiesta esta noche. 144 00:09:17,580 --> 00:09:19,210 - Saludo India, señor. - Sí, haremos una fiesta. 145 00:09:19,220 --> 00:09:20,740 Oye, apágalo. 146 00:09:20,900 --> 00:09:23,420 Mira quién está aquí. ¡Es Keshav! 147 00:09:24,180 --> 00:09:26,780 ¡Sabía que olía a vada pav! 148 00:09:29,100 --> 00:09:31,340 Entonces, Keshav, ¿cómo te va? 149 00:09:31,860 --> 00:09:34,980 ¿Estás disfrutando trabajando? ¿Con el oficial de Bombay? 150 00:09:35,140 --> 00:09:37,580 Todo va bien, señor. Estamos trabajando muy duro, señor. 151 00:09:38,060 --> 00:09:39,460 Sé lo que ambos están haciendo. 152 00:09:39,740 --> 00:09:42,900 Él te está haciendo bailar con su melodía. como un titiritero. 153 00:09:45,100 --> 00:09:47,380 Señor, iré al baño. 154 00:09:47,860 --> 00:09:48,820 Ir. 155 00:09:49,020 --> 00:09:52,420 De todos modos, no has hecho nada. en este trabajo excepto para cagar. 156 00:09:54,700 --> 00:09:55,740 Ya vuelvo, señor. 157 00:09:59,340 --> 00:10:02,170 Waseem Khan nunca escatima sus enemigos. 158 00:10:02,180 --> 00:10:03,780 Entonces, ¿por qué perdonaría a Chunnu Singh? 159 00:10:07,660 --> 00:10:09,780 ¿Estás hablando de ¿Ese terrorista Chunnu? 160 00:10:09,980 --> 00:10:11,660 ¿Hay algún otro Chunnu aquí? 161 00:10:12,620 --> 00:10:16,300 No, pero ¿cómo será Waseem Khan? ¿Matar a Chunnu en la comisaría? 162 00:10:16,460 --> 00:10:17,860 No está en la comisaría. 163 00:10:18,140 --> 00:10:20,020 No le cuentes a nadie sobre esto. 164 00:10:20,220 --> 00:10:21,340 ¿Por qué se lo diría a alguien? 165 00:10:21,500 --> 00:10:23,100 No es que vaya a conseguir ¡una recompensa si lo hago! 166 00:10:23,740 --> 00:10:26,620 Hay algunas ruinas antiguas. cerca de la orilla del río. 167 00:10:26,780 --> 00:10:27,610 Sí. 168 00:10:27,620 --> 00:10:30,620 Están golpeando a Chunnu Singh allí. tan mal, tan mal 169 00:10:30,740 --> 00:10:32,420 que parece que podría morir. 170 00:10:33,620 --> 00:10:35,780 ¡Veo! De todos modos... olvídalo. 171 00:10:36,220 --> 00:10:37,660 ¿Qué nos importa? 172 00:10:38,220 --> 00:10:39,860 Iré a orinar. 173 00:10:40,460 --> 00:10:41,540 ¿Bebiste té? 174 00:10:41,780 --> 00:10:42,740 Sí, lo hicimos. 175 00:11:04,700 --> 00:11:07,860 ¿Por qué diablos está abierto, hijo de puta? 176 00:11:09,780 --> 00:11:11,100 ¡Maldito hijo de puta! 177 00:11:14,980 --> 00:11:16,180 ¿Adónde ha ido? 178 00:11:21,820 --> 00:11:23,500 Consulta la hora. ¡Llegamos tarde! 179 00:11:23,620 --> 00:11:25,380 Señor, tengo información Eso te dejará atónito. 180 00:11:25,540 --> 00:11:26,610 ¿Cuál es la información? Dime. 181 00:11:26,620 --> 00:11:29,980 Señor, descubrí dónde está Waseem Khan. El hermano oculto de Vijay Singh, Chunnu. 182 00:11:30,180 --> 00:11:31,700 Están planeando matarlo, señor. 183 00:11:32,980 --> 00:11:33,940 Vamos. 184 00:11:34,260 --> 00:11:35,140 ¿Dónde? 185 00:11:35,500 --> 00:11:36,660 Debemos salvarlo. 186 00:11:36,780 --> 00:11:38,340 Señor, ¿quiere que me maten? 187 00:11:38,460 --> 00:11:39,900 ¡Señor, lamento haberle dicho eso! 188 00:11:40,020 --> 00:11:41,420 Centrémonos en nuestro caso, señor. 189 00:11:41,540 --> 00:11:42,820 ¿Cómo ayudaría salvarlo a nuestro caso? 190 00:11:42,940 --> 00:11:44,220 Debemos salvarlo. Vamos. 191 00:11:45,340 --> 00:11:46,620 Vamos. Apresúrate. 192 00:11:53,100 --> 00:11:55,340 - Venga, señor MLA. Bajar. - Vamos, señor. Por favor bájate. 193 00:11:55,580 --> 00:11:57,340 - Vamos, señor MLA. - Vamos. 194 00:11:58,300 --> 00:11:59,620 - En una sola fila. - ¡Hola! 195 00:11:59,860 --> 00:12:01,730 tendrás que caminar la distancia restante. 196 00:12:01,740 --> 00:12:03,100 - Sigue caminando. - Vamos. 197 00:12:03,260 --> 00:12:04,740 - Muévete, hombre. - Vamos. 198 00:12:05,580 --> 00:12:06,610 Camine más rápido. 199 00:12:06,620 --> 00:12:08,850 Abbas, ¿adónde nos has traído? 200 00:12:08,860 --> 00:12:10,130 - Mi esposa debe estar esperando. - Vamos. 201 00:12:10,140 --> 00:12:11,820 Le prometí La llevaría a ver una película. 202 00:12:12,300 --> 00:12:14,050 Honestamente, ella es como Meena Kumari. 203 00:12:14,060 --> 00:12:16,580 Por favor intenta entender. Estará triste si no vuelvo a casa ahora. 204 00:12:17,420 --> 00:12:18,660 Señor Qadri, 205 00:12:18,780 --> 00:12:20,980 ¿Por cuánto tiempo bailarás? ¿Con la melodía de tu esposa? 206 00:12:21,300 --> 00:12:24,820 Intenta ser servil con otra persona, para variar. Es muy divertido. 207 00:12:25,580 --> 00:12:28,020 Y tus legisladores 208 00:12:28,180 --> 00:12:29,690 Todos se van de picnic. 209 00:12:29,700 --> 00:12:32,180 Y todos obtendrán ¡Su propia Meena Kumari! ¿Entiendo? 210 00:12:33,020 --> 00:12:35,380 Y obtendrás Anarkali. ¿Bueno? 211 00:12:35,860 --> 00:12:37,660 Puedes quedarte aquí durante el tiempo que quieras. Ir. 212 00:12:37,780 --> 00:12:39,740 Nadie te detendrá. Ir. ¡Muévete! 213 00:12:51,980 --> 00:12:53,770 Tú te vas desde aquí. Iré desde atrás. 214 00:12:53,780 --> 00:12:55,140 - Está bien, señor. - ¡Ir! ¡Apresúrate! 215 00:13:16,060 --> 00:13:17,060 ¡No te muevas! 216 00:13:17,260 --> 00:13:18,690 - ¡Soy de la Policía de la UP! ¡Te dispararé! - ¡Ey! 217 00:13:18,700 --> 00:13:20,730 - ¡Ey! ¡Baja tu arma! - ¡Ey! ¡Somos de la Policía de la UP también! 218 00:13:20,740 --> 00:13:22,250 - ¡Baja tu arma! - ¡No te metas con la Policía de UP! 219 00:13:22,260 --> 00:13:23,490 - ¡Ey! - ¡Baja el arma, hijo de puta! 220 00:13:23,500 --> 00:13:24,890 ¡Habla con el oficial respetuosamente! 221 00:13:24,900 --> 00:13:27,410 ¡Es el ACP de Mumbai! Y lo estoy protegiendo. ¿Entiendo? 222 00:13:27,420 --> 00:13:29,450 Tendrás que enfrentarme ¡Antes de que pelees con él! 223 00:13:29,460 --> 00:13:31,380 ¡Trabajo para la policía! ¡No soy un maldito guía! 224 00:13:32,700 --> 00:13:33,690 ¡Callarse la boca! 225 00:13:33,700 --> 00:13:36,090 La policía de la UP te paga, ¡Y estás sirviendo a la policía de Bombay! 226 00:13:36,100 --> 00:13:38,900 ¡No me importa si es UP o Bombay! Estoy sirviendo a la ley, amigo. 227 00:13:39,060 --> 00:13:41,100 Pero ustedes están jodiendo con la ley! ¿Entiendo? 228 00:13:41,220 --> 00:13:42,900 ¿Con qué cargo tienen ¿Lo mantuviste aquí? 229 00:13:43,100 --> 00:13:44,010 O liberarlo 230 00:13:44,020 --> 00:13:45,940 o llevarlo a la comisaría y presentar un informe de su arresto! 231 00:13:46,060 --> 00:13:47,740 Escucha, ¡no me des sermones! 232 00:13:47,900 --> 00:13:49,410 ¡Métete el consejo en el culo! 233 00:13:49,420 --> 00:13:50,570 ¿Crees que te perdonaré entonces? 234 00:13:50,580 --> 00:13:52,140 Maldita seas... 235 00:13:56,020 --> 00:13:58,260 nunca he disparado un oficial de policía hasta el día de hoy. 236 00:13:58,860 --> 00:13:59,980 No me obligues ahora. 237 00:14:02,220 --> 00:14:03,340 Piérdase. 238 00:14:04,100 --> 00:14:05,340 Vamos. Vamos chicos. 239 00:14:07,980 --> 00:14:08,810 - ¡Afuera! - Keshav. 240 00:14:08,820 --> 00:14:10,100 - ¿Sí, señor? - Desátalo. 241 00:14:10,220 --> 00:14:11,300 Sí, señor. 242 00:14:14,380 --> 00:14:15,370 - No me toques... - Cierra el pico. 243 00:14:15,380 --> 00:14:18,780 - ¡No me toques, maldita sea! - Arriesgamos nuestras vidas para salvarte, tonto. 244 00:14:19,340 --> 00:14:21,380 - Estáis todos confabulados... - Chunnu, escúchame. 245 00:14:23,340 --> 00:14:25,500 no tengo animosidad personal con Vijay Singh. 246 00:14:26,100 --> 00:14:28,140 Lo que sea que estoy haciendo es en el marco de la ley. 247 00:14:28,620 --> 00:14:30,530 Si Vijay es culpable, Lo entregaré a la ley. 248 00:14:30,540 --> 00:14:31,860 Y si no lo es, 249 00:14:32,420 --> 00:14:34,580 Me aseguraré de que sea absuelto. Confía en mí. 250 00:14:35,140 --> 00:14:36,700 ¿No eres el mismo oficial? 251 00:14:38,020 --> 00:14:40,540 quien había venido arrestar a mi hermano Vijay? 252 00:14:41,220 --> 00:14:42,220 No. 253 00:14:42,780 --> 00:14:46,340 soy el unico oficial ¿Quién puede salvar a tu hermano Vijay? 254 00:14:48,300 --> 00:14:50,300 si me cuentas toda la historia. 255 00:15:30,820 --> 00:15:32,340 ¡Esa es nuestra policía competente! 256 00:15:33,700 --> 00:15:36,940 No pudiste aguantar ¡Un maldito cautivo insignificante! 257 00:15:37,740 --> 00:15:41,380 Señor, nuestros agentes intentaron para detener al ACP Himanshu. 258 00:15:42,420 --> 00:15:45,420 Pero Himanshu lo rescató. a punta de pistola. 259 00:15:46,140 --> 00:15:47,620 ¿Qué tal si lo atrapamos de nuevo? 260 00:15:47,820 --> 00:15:48,860 Tienes razón. 261 00:15:48,980 --> 00:15:50,420 Seguiremos haciendo estas malditas tonterías. 262 00:15:50,940 --> 00:15:54,140 Atrápalo, libéralo y luego atraparlo de nuevo. ¿Bien? 263 00:15:55,100 --> 00:15:57,700 Lo siento, señor. Lo atraparemos y lo actualizaremos. 264 00:16:01,580 --> 00:16:03,620 ¡Estos imbéciles lo atraparán otra vez! 265 00:16:09,300 --> 00:16:10,300 Ten cuidado. 266 00:16:11,820 --> 00:16:12,740 Gracias doctor. 267 00:16:16,260 --> 00:16:17,610 Dime algo. Después de todo eso, 268 00:16:17,620 --> 00:16:20,260 ¿Dónde estaba Vijay Singh? durante cuatro años? 269 00:16:21,660 --> 00:16:22,900 Con Ramanand Rai. 270 00:16:24,700 --> 00:16:28,340 Escondió a Vijay en varios lugares. 271 00:16:29,540 --> 00:16:32,420 Y en estos cuatro años, ¿todos ustedes ¿No sabías que Vijay Singh estaba vivo? 272 00:16:33,900 --> 00:16:34,900 No. 273 00:16:35,940 --> 00:16:37,460 Habíamos hecho las paces 274 00:16:38,380 --> 00:16:39,620 con su muerte. 275 00:16:40,660 --> 00:16:42,660 Pero hace unos días, 276 00:16:43,260 --> 00:16:45,260 Vijay fue nombrado sospechoso en el tiroteo de S. J. 277 00:16:46,460 --> 00:16:48,140 Fue entonces cuando nos enteramos 278 00:16:48,780 --> 00:16:49,780 que está vivo. 279 00:16:51,780 --> 00:16:52,820 Vamos. 280 00:16:55,700 --> 00:16:56,700 Ten cuidado. 281 00:16:57,180 --> 00:16:59,660 - Tómalo con calma. - Gracias por su ayuda. 282 00:17:00,060 --> 00:17:02,380 Cuidarse. Keshav, ten cuidado. 283 00:17:02,500 --> 00:17:03,540 Sí, señor. 284 00:17:06,220 --> 00:17:07,300 ¡Fácil! 285 00:17:34,220 --> 00:17:36,220 ¡Ya están todos listos! 286 00:17:37,860 --> 00:17:38,900 Sí, jefe. 287 00:17:39,340 --> 00:17:40,540 ¡Son tan viles! 288 00:17:41,900 --> 00:17:43,140 Muy vil, señor. 289 00:17:44,060 --> 00:17:45,180 ¡Maldito hijo de puta! 290 00:17:45,300 --> 00:17:47,980 ¡Adelante, al diablo con estos legisladores! Vamos. ¡Malditos hijos de puta! 291 00:17:51,260 --> 00:17:52,540 - ¿En realidad? - Sí, señor. 292 00:17:53,380 --> 00:17:55,540 Y señor, el punto principal. 293 00:17:55,780 --> 00:17:58,380 es que no podemos cumplir con ninguno de los MLA de Waseem Khan. 294 00:17:59,220 --> 00:18:01,100 Porque ha escondido a todos sus MLA. 295 00:18:01,340 --> 00:18:03,220 en un centro turístico. 296 00:18:10,380 --> 00:18:11,980 Debo hacer algo entonces. 297 00:18:26,740 --> 00:18:27,740 ¡Chunnu! 298 00:18:27,860 --> 00:18:29,340 ¡Chunnu! ¡Hermano, soy Chunnu! 299 00:18:29,540 --> 00:18:30,460 ¡Chunnu! 300 00:18:33,900 --> 00:18:35,220 Tómalo con calma. 301 00:18:37,620 --> 00:18:38,620 Tómalo con calma. 302 00:18:43,140 --> 00:18:45,500 Chunnu, ¿qué pasó? 303 00:18:47,020 --> 00:18:48,380 - ¿Qué es todo esto? - Iré a traer agua. 304 00:18:52,980 --> 00:18:54,220 ¿Estás bien, Chunnu? 305 00:19:09,740 --> 00:19:11,580 Ese maldito Waseem hizo que me secuestraran. 306 00:19:13,780 --> 00:19:15,540 Había planeado matarme. 307 00:19:17,740 --> 00:19:20,420 ¿Cómo llegaste aquí? ¿Y quién vendó tus heridas? 308 00:19:22,220 --> 00:19:23,940 Ese oficial de Bombay 309 00:19:25,420 --> 00:19:26,860 salvó mi vida. 310 00:19:28,820 --> 00:19:30,420 Incluso me dejó en casa. 311 00:19:32,140 --> 00:19:33,140 ¿Himanshu Patnaik? 312 00:19:34,100 --> 00:19:35,860 Sí. Ese es el indicado. 313 00:19:36,300 --> 00:19:38,050 - Deberías descansar ahora. Hablaremos más tarde. - Descansa un poco. 314 00:19:38,060 --> 00:19:39,140 Tómalo con calma. 315 00:19:39,700 --> 00:19:41,020 Ten cuidado. 316 00:19:41,820 --> 00:19:43,570 - Mueve este pie. - Fácil. 317 00:19:43,580 --> 00:19:44,780 Sí. 318 00:19:50,300 --> 00:19:53,140 Creo que deberías conocer a Himanshu. 319 00:19:55,180 --> 00:19:57,340 Quizás realmente quiera ayudarnos. 320 00:20:04,620 --> 00:20:06,220 Señor, ¿quiere desayunar? 321 00:20:07,540 --> 00:20:10,540 desayunando mucho ha arruinado mi salud. 322 00:20:10,860 --> 00:20:12,500 Solía ​​ser como una naranja. Ahora soy como un limón. 323 00:20:13,020 --> 00:20:14,180 No quiero nada. Ir. 324 00:20:17,060 --> 00:20:18,540 Zafar, ¿puedo decir algo? 325 00:20:19,220 --> 00:20:22,660 es muy divertido hacerlo cuando tienes privacidad. 326 00:20:44,540 --> 00:20:45,410 Hola. 327 00:20:45,420 --> 00:20:49,260 Cariño, anhelo escuchar tu voz ¡Y ser regañado por ti! 328 00:20:49,620 --> 00:20:51,620 donde has estado ¿Por tantos días? 329 00:20:51,780 --> 00:20:52,890 ¿Dónde estás? 330 00:20:52,900 --> 00:20:55,780 No puedo decirte eso. El partido me lo ha prohibido. 331 00:20:56,420 --> 00:20:58,260 Dime. ¿Alguien ¿De la fiesta vienes? 332 00:20:58,380 --> 00:21:00,140 ¿Dijeron algo sobre el dinero? 333 00:21:00,340 --> 00:21:02,940 - No. Nadie vino aquí. - Bueno. 334 00:21:03,340 --> 00:21:05,300 Si aún no han llegado allí, lo harán pronto. 335 00:21:05,420 --> 00:21:08,620 Cuando vengan diles que quiero al menos un crore de rupias. 336 00:21:09,460 --> 00:21:11,820 - Bueno. - Bueno, cariño. Colgaré ahora. 337 00:21:11,980 --> 00:21:14,140 - Adiós. - Adiós. 338 00:21:22,460 --> 00:21:24,860 - Señor, ¿adónde vamos? - Al hospital. 339 00:21:25,020 --> 00:21:27,490 ¿Qué pasó? Parece bastante sano, señor. 340 00:21:27,500 --> 00:21:30,660 vamos al hospital donde Ramanand había escondido a Vijay. 341 00:21:31,060 --> 00:21:33,250 Señor usted es un experto a desenterrar cadáveres viejos. 342 00:21:33,260 --> 00:21:34,700 ¿De qué sirve ir allí? 343 00:21:35,220 --> 00:21:37,220 Keshav, si ignoras el pasado, 344 00:21:37,340 --> 00:21:38,900 perderás el camino hacia el futuro. 345 00:21:39,660 --> 00:21:41,970 Cuanta más evidencia encontremos contra Ramanand, mejor. 346 00:21:41,980 --> 00:21:44,700 Y muchos secretos sobre Ramanand. están enterrados en ese hospital. 347 00:21:44,820 --> 00:21:46,220 Debemos descubrirlos. 348 00:21:46,500 --> 00:21:48,100 Así que cállate y ven conmigo. al hospital. 349 00:21:59,300 --> 00:22:00,540 Se lo advertí, señor. 350 00:22:01,060 --> 00:22:01,940 Estamos atrapados, señor. 351 00:22:13,300 --> 00:22:14,380 ¿Himanshu Patnaik? 352 00:22:14,980 --> 00:22:17,140 - Sí. - Quieres conocer a Vijay Singh, ¿verdad? 353 00:22:18,180 --> 00:22:19,220 Sí. 354 00:22:19,540 --> 00:22:20,540 Venga conmigo. 355 00:22:23,780 --> 00:22:24,980 ¡Detenlos ahí mismo! 356 00:22:25,500 --> 00:22:26,780 - Espera aquí, Keshav. - ¡Señor! 357 00:22:36,820 --> 00:22:37,820 Sube al vehículo. 358 00:22:47,940 --> 00:22:49,020 ¿Dónde está Vijay Singh? 359 00:22:52,100 --> 00:22:53,140 Justo frente a ti. 360 00:22:56,220 --> 00:22:57,540 No eres Vijay Singh. 361 00:22:58,500 --> 00:22:59,460 ¿Por qué? 362 00:23:00,020 --> 00:23:01,700 ¿Has visto a Vijay Singh? 363 00:23:02,580 --> 00:23:04,340 Mira, sé que lo eres El hombre de confianza de Vijay Singh. 364 00:23:04,780 --> 00:23:06,500 Pero te hablaré suponiendo que eres vijay singh 365 00:23:06,620 --> 00:23:09,340 para que cuando le digas a Vijay Singh lo que te digo, 366 00:23:09,700 --> 00:23:11,900 él comprende su gravedad. 367 00:23:12,700 --> 00:23:15,020 Dime. ¿Por qué quieres conocerlo? 368 00:23:16,740 --> 00:23:19,940 El responsable de la muerte. de los padres de Roli no es otro 369 00:23:20,060 --> 00:23:23,460 que el hombre Vijay Singh, ese eres tú, considera tu tutor. 370 00:23:23,580 --> 00:23:24,740 Ramanand Rai. 371 00:23:26,420 --> 00:23:28,770 Deja de decir tonterías. ¿Qué pruebas tienes? 372 00:23:28,780 --> 00:23:31,780 Tampoco hay pruebas de que estés vivo. Pero estás vivo, ¿verdad? 373 00:23:32,980 --> 00:23:34,660 Puedes confirmarlo con tus fuentes. 374 00:23:35,300 --> 00:23:36,810 Y si no puedes hacer eso, 375 00:23:36,820 --> 00:23:39,220 no será difícil para ti para sacarle la verdad a Sadanand. 376 00:23:39,980 --> 00:23:41,380 Piensa con una mente tranquila. 377 00:23:41,820 --> 00:23:43,300 Después del tiroteo en el Hospital S. J., 378 00:23:43,500 --> 00:23:45,180 ¿Cómo surgió el nombre de Vijay Singh? ¿Se filtra en las noticias? 379 00:23:47,060 --> 00:23:48,740 ¿Qué podría ganar Ramanand? 380 00:23:49,260 --> 00:23:50,970 ¿filtrando mi nombre en las noticias? 381 00:23:50,980 --> 00:23:52,340 Ganó mucho con ello. 382 00:23:53,100 --> 00:23:56,140 Ramanand Rai está usando Vijay Singh contra Waseem Khan 383 00:23:56,420 --> 00:23:58,220 para que Waseem Khan se mantenga ocupado Tratando con Vijay Singh 384 00:23:58,340 --> 00:24:00,260 y despeja su camino al puesto de primer ministro. 385 00:24:00,380 --> 00:24:02,620 Y el día Ramanand Rai se convierte en el primer ministro, 386 00:24:02,780 --> 00:24:04,620 Los días de Vijay Singh estarán contados. 387 00:24:08,380 --> 00:24:10,820 Ramanand Rai ha estado conspirando este plan durante cuatro años. 388 00:24:11,420 --> 00:24:13,370 y cual esquema ¿Quieres tramar? 389 00:24:13,380 --> 00:24:15,220 No estoy tramando ningún plan. 390 00:24:15,540 --> 00:24:17,300 Sólo quiero ayudar a Vijay Singh. 391 00:24:18,060 --> 00:24:21,380 Porque si esperamos hasta que sea demasiado tarde, Vijay Singh seguramente será asesinado a tiros. 392 00:24:22,540 --> 00:24:25,580 Entonces no importará en qué estado la policía le dispara. 393 00:24:25,740 --> 00:24:26,980 Vijay Singh morirá. 394 00:24:29,820 --> 00:24:33,700 Mira, cada vez que te encuentres Vijay Singh, por favor díselo. 395 00:24:34,820 --> 00:24:36,580 que Himanshu Patnaik No es su enemigo. 396 00:24:37,420 --> 00:24:40,340 Quiero ayudarlo legalmente. y lo ayudaré 397 00:24:40,900 --> 00:24:42,020 pase lo que pase. 398 00:24:56,580 --> 00:24:57,540 Hola, Keshav. 399 00:24:58,100 --> 00:25:00,220 Tu té se está enfriando. ¿Qué estás pensando? 400 00:25:01,020 --> 00:25:03,860 Señor, ¿qué le digo? Mi sangre estaba hirviendo ese día. 401 00:25:04,260 --> 00:25:06,020 Todos en la comisaría se estaba burlando de ti. 402 00:25:06,340 --> 00:25:07,740 No me gustó nada, señor. 403 00:25:08,420 --> 00:25:10,420 Venga conmigo. Vamos. 404 00:25:10,820 --> 00:25:11,930 Dime. ¿Por qué no te gustó? 405 00:25:11,940 --> 00:25:14,140 Señor, cumple con su deber con tanta honestidad. 406 00:25:14,500 --> 00:25:16,020 He aprendido mucho de ti. 407 00:25:16,540 --> 00:25:18,570 Honestamente, señor, Aprendí lo que significaba el deber 408 00:25:18,580 --> 00:25:20,060 sólo después de trabajar contigo. 409 00:25:20,900 --> 00:25:24,020 Antes, todo lo que hacía era alardear, para ser honesto contigo. 410 00:25:24,540 --> 00:25:27,700 Keshav, muy pocas personas en nuestro país obtienen la oportunidad de vestir el uniforme de policía. 411 00:25:28,220 --> 00:25:30,900 Pero lamentablemente la honestidad que el uniforme significa 412 00:25:31,420 --> 00:25:33,060 Se seca muy rápido en algunas personas. 413 00:25:33,820 --> 00:25:35,740 Por eso hay Dos tipos de policía en nuestro país. 414 00:25:36,100 --> 00:25:39,100 Al primer tipo le importa solo sobre dinero, 415 00:25:39,380 --> 00:25:41,420 y al segundo tipo le importa sólo sobre la seguridad de las personas. 416 00:25:41,860 --> 00:25:44,620 Entonces, debes decidir qué tipo de policía que quieres ser. 417 00:25:45,220 --> 00:25:47,730 Señor, quiero cumplir con mi deber honestamente. 418 00:25:47,740 --> 00:25:50,180 - Entonces, haz precisamente eso. - Sí. 419 00:25:50,660 --> 00:25:52,340 Señor, ¿cuál es nuestro plan para el futuro? ¿Sus órdenes, señor? 420 00:25:52,460 --> 00:25:53,740 Sí, te lo diré. 421 00:26:12,900 --> 00:26:13,740 Señor, 422 00:26:13,980 --> 00:26:16,060 necesito ordenes oficiales matar a tiros a Vijay Singh. 423 00:26:17,340 --> 00:26:19,020 Himanshu, tienes para darme algo de tiempo. 424 00:26:21,060 --> 00:26:22,100 Me comunicaré contigo. 425 00:26:22,500 --> 00:26:24,980 Está bien, señor. Lo esperaré. Gracias. 426 00:26:27,020 --> 00:26:30,060 Señor, ¿por qué estaba hablando? ¿Sobre matar a tiros a Vijay Singh? 427 00:26:30,860 --> 00:26:34,540 Señor, pensé que era comprensivo. hacia Vijay Singh. 428 00:26:35,100 --> 00:26:37,500 Desde que salvaste la vida de Chunnu, Pensé que también le salvarías la vida. 429 00:26:37,660 --> 00:26:39,180 Pero señor, estoy perplejo. con este cambio de planes. 430 00:26:39,300 --> 00:26:40,740 Has aprendido mucho de mí. ¿Verdad, Keshav? 431 00:26:41,300 --> 00:26:43,140 Entonces, aprende que así es como opera la policía. 432 00:26:44,140 --> 00:26:45,020 Y el tiempo... 433 00:26:45,140 --> 00:26:48,420 El tiempo responde a todas las preguntas, pero sólo en el momento adecuado. 434 00:26:52,900 --> 00:26:54,060 ¡Tómenlo con calma, muchachos! 435 00:26:58,060 --> 00:26:59,020 tío, 436 00:27:00,860 --> 00:27:01,860 saludos. 437 00:27:18,380 --> 00:27:19,220 ¡Vamos! 438 00:27:20,820 --> 00:27:22,300 ¿Qué es esto...? 439 00:27:22,740 --> 00:27:24,340 ¡Idiota! 440 00:27:29,860 --> 00:27:31,260 - ¿Por qué me pegas? - ¿Cómo estás, tío? 441 00:27:33,660 --> 00:27:34,980 ¿Eres mi sobrino, hombre? 442 00:27:36,820 --> 00:27:37,940 No soy tu sobrino. 443 00:27:40,740 --> 00:27:41,940 Soy tu yerno. 444 00:27:51,100 --> 00:27:52,060 ¿Vijay Singh? 445 00:27:53,740 --> 00:27:54,740 ¿Cómo estás, hijo? 446 00:27:56,620 --> 00:27:57,900 No harás las preguntas. 447 00:27:58,540 --> 00:27:59,620 Les preguntaré. 448 00:28:00,420 --> 00:28:01,780 Tú les responderás. 449 00:28:02,700 --> 00:28:03,780 Entonces, dime. 450 00:28:05,700 --> 00:28:07,140 quien mato 451 00:28:08,700 --> 00:28:09,980 ¿Los padres de Roli? 452 00:28:17,100 --> 00:28:18,980 Ramanand 453 00:28:19,980 --> 00:28:21,580 mató a Brahmanand 454 00:28:22,060 --> 00:28:24,140 y su esposa! 455 00:28:26,980 --> 00:28:28,460 Hice lo mejor que pude. 456 00:28:30,420 --> 00:28:32,580 Pero la política es un juego muy sucio. 457 00:28:34,460 --> 00:28:36,730 Obliga a un hombre a matar a su hermano. 458 00:28:36,740 --> 00:28:38,940 mientras su otro hermano ¡Funciona con estiércol de vaca! 459 00:28:39,980 --> 00:28:41,940 Brahmanand era el hermano de Ramanand. 460 00:28:43,020 --> 00:28:44,260 Entonces él también era tu hermano. 461 00:28:49,900 --> 00:28:51,420 Entonces, ¿por qué no le dijiste a Roli? 462 00:28:52,300 --> 00:28:53,700 Por miedo a la muerte. 463 00:28:55,620 --> 00:28:57,620 Ramanand me dijo 464 00:28:57,980 --> 00:29:00,010 para mantener mis labios sellados si quisiera vivir. 465 00:29:00,020 --> 00:29:02,140 Entonces, sellé mis labios y me callé. 466 00:29:02,860 --> 00:29:03,980 ¿Qué podría haber hecho? 467 00:29:07,140 --> 00:29:08,620 ¿Puedo decir algo más? 468 00:29:11,300 --> 00:29:14,580 Ramanand estaba detrás de la muerte. del tío Bechan también. 469 00:29:15,500 --> 00:29:17,180 Estaba confabulado con Waseem Khan. 470 00:29:24,140 --> 00:29:24,940 ¿Qué? 471 00:29:26,460 --> 00:29:27,660 ¿Qué dijiste? 472 00:29:28,220 --> 00:29:29,900 Estoy diciendo la verdad. 473 00:29:30,140 --> 00:29:32,980 Hay una colusión muy profunda entre los dos. 474 00:29:34,780 --> 00:29:37,820 Hay una colusión muy profunda entre ellos. 475 00:29:41,420 --> 00:29:45,940 Eres sólo un peón para Ramanand y nada más. 476 00:29:48,060 --> 00:29:51,460 Estás vivo sólo mientras ya que él te necesita para su trabajo. 477 00:29:52,580 --> 00:29:54,660 Para llegar a su trono, 478 00:29:55,580 --> 00:29:57,420 Puede derramar la sangre de cualquiera. 479 00:29:58,140 --> 00:29:59,740 Espere hasta que se convierta en CM. 480 00:30:00,460 --> 00:30:01,420 Recuerda lo que te digo.